Metal gear SOLID 3.-->VENRÁ DOBLADO?

pues ya e firmao esperemos k sirva de algo y konami lo lo doble en español

Ya he firmado tb,soy el 476.

Esperemos conseguirlo entre todos,


salu2 y seguir votando


MGS3

Firmado, soy el 484. A ver si hay suerte.

Salude3.
Recubix.-

Bueno , despues de un intento fallido de hacer un software para que lo hiciera automático hemos optado por poner una plantilla que he hecho para enviar por correo electrónico a las revistas , a konami y a lo que haga falta:

Asunto: Petición de doblaje al español para metal gear solid 3: snake eater

Después de la segunda entrega de Metal Gear en Playstation , y su inexistente doblaje en español , todos los jugones de Playstation debemos unirnos para hacer saber a Konami de nuestro descontento y nuestra despreocupación en cuanto a que el juego salga en España meses después , si con esto ganamos que salga doblado al español y mejor aún, si lo doblan los mismos que lo hicieron con MSG de PSX (como Alfonso Vallés : la voz de Snake en MGS).
Para intentar que Konami nos escuche , podéis firmar en la petición online que será enviada a Konami dentro de un espacio de tiempo. La dirección donde firmar es ésta:
http://www.petitiononline.com/mgs3dub/petition.html

Agradeceríamos a la revista la publicación de esta carta para que todos los lectores (que somos muchos) de esta revista vean, los que desconozcan de ella, la petición y la firmen. Aparte de esto si ustedes que están inmersos en el mundo de los videojuegos, pueden y quieren colaborar se lo agradecemos.
Un saludo, los jugones de Playstation.
--------------------------------------------------------

Las direcciones de unas cuantas revistas están posteadas una página o dos hacia atrás y sería bueno mandarlo tambien a konami españa.
Con que cada uno envie una carta a cada sitio (por lo menos a konami) ya sobra. Enga , amos a ver si conseguimos el milagro.

Arriba amigos, hay que hacer lo posible por intentar traer esta joya en nuestro idioma... uno mas que se une!!

Bueno, acabo de diseñar una firma alternativa, para que haya variedad , la fuente he buscado una parecida.
Los que no lo hayais hecho, por favor procurad meter link a la pagina de firmas en la foto de la firma.

Muy buena la firma cocokras

Ya he mandado los susodichas emails, y puede dar algo d pereza hacerlo pero no llega ni 2min hacerlo asi q venga, aki os dejo las dires pa q las copieis directamente y el texto ta arriba:

playmania@hobbypress.es, telefonorojo.hobbyconsolas@hobbypress.com, opinion.hobbyconsolas@hobbypress.com, planet@ed-aurum.com, ps2@grupozeta.es


Enga y a pasar esto por otros foros, un saludo

cn_ps2 escribió:Muy buena la firma cocokras

gracias, la hice mientras me preparaba para ir a donar lo que tu ya sabes.
Alguien sabe la forma de contactar con konami españa??

Bueno yo acabo de enviar unos mails con el citado texto a las direcciones anteriores... A ver si se consigue algo... Saludos

La web de Konami España no tiene ningún mail al ke dirigirse directamente, sólo tiene un correo de "consulta técnica" visible. Una falta de consideración para los clientes bastante incomprensible para una empresa de tal calibre.

El mismo día ke empezamos la petición mandé el texto de la misma a esa dirección, y cuando llevemos 1000 firmas (ojalá lleguemos) lo volveré a hacer.

¡¡¡¡ Esto que se esta haciendo con las firmas para MGS 3 ya se hizo en su dia con Shenmue cuando iba a ser lanzado en dreamcast , pero no se consiguio nada.....

--Ojala tengais suerte esta vez y se haga mas caso , decidme donde hay que firmar y firmo para poner mi granito de arena.


--edito: perdon ya vi el anterior post y ya e firmado soy el 644
-¡¡gracias!!

Cocokras escribió:

gracias, la hice mientras me preparaba para ir a donar lo que tu ya sabes.
Alguien sabe la forma de contactar con konami españa??

joder tio he visto la firma tuya y veo que los ejercito son capaces de pillarla pa hacer una campaña de recultamiento


eres un monstruo mu buena

Votado

Num 683.

Saludos!!

Otro para el bote y van 685
enga salu

el problema es q dadas las fechas a las q estamos si las revistas a las q habeis enviado lo del petition online lo deciden publicar ya no sera asta enero, y lo del petition online hay q enviarlo tanto a sony como konamy antes de enero sino sera demasiado tarde....

salu2

Ya hay 688

699 con mi boto, son muy pocos venga animo vamos a por mas, jejeje puedo firmar con todas las direccions de correo q tengo?

Claro que puedes firmar. Yo lo he hecho.
Yo envíe tambien los correos a las direcciones de las revistas..pero teneis que hacerlo todos tambien para que se les colapse el correo y se hagan eco y al menos lo digan algo de este movimiento en la revista del mes que viene...

Venga animo y a votar...todos

Muy bien waninkoko! ya he enviado y tal!
Enga tos a sacoooo!!!!
Esto lo tienen que doblar, que ya he visto un poco mas del juego (los 30 primeros minutos) y esto lo mereceeeee!!!

Señores, creo que esto se os está yendo de las manos.

Nuestra iniciativa era la de reunir firmas para, una vez conseguido un número vistoso (como ya he dicho antes), enviarlo a los principales medios (y a los destinatarios de la petición en especial) para que se hicieran eco de la propuesta. Por esa razón redacté yo la petición y por eso estoy dispuesto a seguir adelante con lo de enviar a konami y resto de compañías un mail explicando el mayor o menos éxito de nuestra propuesta.

Ahora bien, los últimos días (ayer y antes de ayer me imagino) veo que la petición ha mutado en una especie "juego" absurdo basado en el mailbombing dirigido precisamente a las compañías y medios ke son los ke más nos interesa ke nos apoyen, ya ke son ellos los ke tienen el poder de llegar a más gente y de mostrar una postura más "oficiosa" delante de las grandes compañías. Pues bien, una de las revistas ke ha sido objeto de esta molesta compaña me ha remitido un mail mostrándome su malestar por los problemas que le está causando esta campaña, ya que, hablándo llanamente, les estáis jodiendo el correo electrónico. Y no olvidemos ke el correo electrónico formar parte de las herramientas de trabajo ke utilizan para ganarse el pan.

Por lo tanto, y como creador de la petición original, exijo ke se kite ese post ke permite enviar emails a diferentes medios con un simple click. A ellos no les hubiera molestado ke cada uno de nosotros nos currásemos un mail argumentando el porké keremos el MGS3 traducido y doblado, pero tener ke aguantar el recibir cientos de mails iguales no denota ninguna seriedad en la causa ke se defiende y nos hace mucho más mal ke bien.

De hecho esto es lo ke me han escrito y akí os lo remito:

Estimados usuarios de PS2:


Íbamos a hacernos eco de vuestras protestas (con las que estamos totalmente de acuerdo). Pero debido al bombardeo que nos estáis haciendo a nuestras cuentas de correo (que os recuerdo, nosotros no programamos el juego ni decidimos nada y, además, somos usuarios como vosotros), hemos decidido no
hacerlo. Como comprenderéis, no vamos a apoyar a gente que nos impide realizar nuestro trabajo con constantes bombardeos de correo. Al igual que os dijimos en años anteriores, con un email de protesta firmado por todos nos hubiera bastado. Recibir 100 emails con el mismo texto no sólo no hace que os apoyemos cien veces más, sino que lo que hace es que perdamos simpatía por vosotros.


Organizaos y hablad con una sola voz. Entonces os haremos caso.


Saludos



PS2RO

Imagino ke lo de "RO" corresponden a Revista Oficial, para ke os hagáis una idea del alcance de vuestro error.

Ahora mismo redactaré un mail de disculpa por lo sucedido (y eso ke yo no tengo nada ke ver con el asunto) pidiendo ke reconsideren su posición y asegurándoles ke haremos todo lo posible para ke no vuelva a suceder. Y para ke eso sea así, todos tenemos ke participar, empezando por informar a la gente ke firmar la petición es útil para alcanzar nuestro objetivo, pero ke tocando los cojones del personal (hablando en plata) lo único ke hacemos es caminar hacia atrás.

Ruego, por tanto, ke paréis de bombardear con correos a las diferentes revistas y compañías y ke os ciñáis a lo ke habíamos establecido desde un buen principio, ke es mostrar de una manera educada y seria nuestro deseo de ke la opinión de los jugadores españoles sea escuchada en cuanto a la traducción y doblaje de Snake Eater.

De paso, si algún moderador lee esto, no estaría de más ke borrase el post en el ke se da el link ke permite enviar los mails.

Gracias por intentar ke esto salga bien sin salirse del buen camino.

Joder, es que cae de cajon, no me habia dado cuenta de que se estaba haciendo lo del bombardeo, la intencion de Waninonko era buena pero no lo penso bien, bombardear a konami es logico, a ellos les importan los numeros, al fin y al cabo son ventas, pero a las revistas con un par de usuarios que son los que han dicho que lo han enviado hubiera bastado, siempre y cuando se linkearan la iniciativa de las firmas y tal.

Bombardeemos ahora a las revistas para pedir perdon. Que no, que no.

Cuando puse las dires para pedir ayuda, me esperaba que se enviaran como mucho 20 usuarios entre las revistas que puse, a unos tres mensajes por revista, creo que ha sido un error al juntar el concepto de recogida de firmas con el aviso a revistas.

La tuve que liar al final como siempre

Ya quite la web para enviar los correos.

Sorry

Lo de que nos iban a ayudar pero ahora ya no ...Anda ya so gilipollas!
Si nos vais a ayudar decirlo y paramos de mandar mails , pero no digais ibamos pero ya no...
Ya se que ha sido un error el bombardeo , pero esa frasecita me toca los huevos de una manera adimensional.

Waninoko escribió:La tuve que liar al final como siempre

Tio, no has liado un carajo, al contrario,eso ha sido un error tonto nada mas.
Y la verdad es que la frasecita tiene su cosa, ademas, cuantos mails se enviarian 100, 200 como mucho, tan pequeña es su cuenta que se peta asi de rapido?? Si querian una excusa para no hacerse eco de nuestro esfuerzo ya se la hemos dado, si de verdad les importaba espero que les sirva de algo la disculpa pero si como ellos dicen tambien "son usuarios" deberian entender el fallo.

No has liado nada. Esto es una propuesta y si los de la revista no son gilipollas y te han escrito y le has comentado lo que ha pasado y es más si le has pasado este hilo del foro tienen que entender que no vamos contra ellos y que ha sido un pequeño fallo..un BUG.

y ya está ahora se corta el seguir enviando mail y ya está.

Venga ánimo y amos a seguir votando..ah y vamos a bombardear a konami. Currate otra pagina solo con konami españa..konami europa,, y konami japon. y si sabes el mail de KOJIMA tamien. amos a reventarlo todo..si total el juego en ingles subtitulado ya lo tenemos...que podemos perder??
Yo el metal gear 2:solid snake de MSX me lo pasé en JAPONES.da igual..

Bueno que, estamos mu callaos ultimamente...
964 firmas ... se ha frenao algo la cosa... pero ahi vamos...
Por cierto donde mandamos correos a konami , konami españa y tal?
Es que a esos hay que darles un poco la murga digo yo...

Venga, he añadido 2 firmas más y ya van 968 (atencion a esta xD)

Hay q llegar a las mil...

Buena cn_ps2 , ahí has estao mu agudo .

Hola,

una gran noticia, se han superado ya las 1000 firmas!!!!!!!!!
Con respecto a lo de los email masivos, pues creo que lo mejor de todo seria ponernos de acuerdo y enviar un unico email a konami españa, konami europa y konami japon exponiendo basicamente el enunciado de la peticion. Pero no enviar email masivos como parece que ha sucedido con algunas revistas.
Y no se si alguno de vosotros habra posteado en otras paginas web dando el enlance de la peticion, pero seria interesante.

un saludo

Hojala q venga doblado.

Pero eso si un doblaje bueno nada de castellano neutro como el HALO2.


salu2

Pues yo con tal de no tener que leer nada me daria igual que fuese español,español mexijano,,,,español ecuatoriano..o español de la puta mierda...pero por favor que cuadno lo tenga entre mis manos tenga la posibilidad de irme a las opciones y DESACTIVAR los subtitulos....

¡Oootra firma piloto!

Bueeeeeno, siento haber estado "out" un tiempecillo pero tenía compromisos ineludibles. Ahora acabo de revisar la lista de firmas y ya llevamos 1120. No es un número escandaloso ni mucho menos (es más bien muy pokito) pero oye, somos 1000 ya. Como dije, al reunir 1000 firmas enviaría una copia de la petición a los interesados y eso es lo ke precisamente voy a hacer ahora mismo.

Ojalá pudiera repetir el proceso cada vez ke superáramos el millar de firmas (a las 2 mil, 3 mil...) pero creo ke no conseguiremos muchas más.

Aún así si conocéis métodos para expandir la petición y aumentar su difusión, pues ya lo sabéis, consultad por akí antes (para ke no se repita algo similar a lo del mailbombing, simplemente) y nos ponemos manos a la obra con ello.

Esperemos ke el espiritu navideño contagie a los buitres/ejecutivos de las altas esferas de Konami y Sony y nos permitan así poder ver esta joya traducida...

Y gracias a todos los ke han participado ya que, pase lo ke pase, no nos podrán decir ke nos kedamos esperando amuermados a esperar la decisión final de Sony y Konami.

Yo lo que pienso es una cosa.

Siempre se comenta que traducir un juego es carísimo y demás. Vale, entiendo que eso tendrá unos gastos enormes. Gastos de estudios de grabación y luego gastos de Perras y tiempo que al fin y al cabo se transforma en sueldos para los programadores del juego. A mas meses mas duros que le cuesta a la empresa.

Pero digo yo, tambien le pagaran a los que doblan??

Yo estoy seguro que el 99% de los que estamos aquí se ofrecería GRATIS a doblar un juego. Yo si que lo haría, y que qereis que os diga seguro q no es nada dificil..al fin y al cabo un juego no es una pelicula y cualqiera de aquí podría soltar 3 frases dramatizando..o pegando saltos de alegría.

No sé, yo creo que al final el doblaje de un juego no es tan caro como parece. Me apuesto lo que sea que de 10 JUGONES del mundo 9 se ofrecerían gratis a doblar un juego. Joder..pues que no me gustaría a mí ponerme aunque fuese un día con el equipo de KONAMI, y traducir el metal gear...vamos..que si me apretais...hasta pagaría por ello.

Un saludo.

PD: 1000 firmasX60€=10.000.000 kilitos de pstas. Yo creo que bien vale un doblaje..qizá....si no se doblara al final....podrían perderlas...pero para eso tendriamos q estar todos de acuerdo. Yo personalmente lo haría. Un Ultimatum o doblais o prico...vosotros tenies la palabra...

pues si,abria q acer eso,pero no solo con el metal,si no tbien con la television y con muchas otras cosas,pero bueno,es mu dificil poner a todo el mundo de acuerdo,son ellos los q nos ponen de acuerdo a nosotros...

creo q ya esta bien de recaudar firmas, ay q enviarselas ya a sony konami japan , europe y a quien aga falta ya, son pocas firmas, pero si las enviamos mas tarde ya va a ser demasiado tarde,

si,bueno,q ay q acer?de toas maneras,ya no creo q quede mucho tiempo mas para doblarlo

moli_malone escribió:si,bueno,q ay q acer?de toas maneras,ya no creo q quede mucho tiempo mas para doblarlo

supongo q lo tendra q acer el que creo la petition online no lo se.

salu2

Oye! Yo pago por hacer de Alfonso Vallés

Pero q coJONES!!!!

Si os molestais en leer ligeramente mas arriba vereis que el amigo ST. Anger ya ha enviado lasw firmas a los responsables, a ver si tenemos suerte.

Cocokras escribió:Si os molestais en leer ligeramente mas arriba vereis que el amigo ST. Anger ya ha enviado lasw firmas a los responsables, a ver si tenemos suerte.

A ver si hay suerte y nos hacen caso....

Rock Lee escribió:
A ver si hay suerte y nos hacen caso....

lo dudo, pero por intertarlo....

Si alguna revista hubiese hecho caso... pero me da ke el mail que mandé a cada una (solo 1) ni lo han leído los hijos de...
Vaya mierdas que estan hechos...
Pero bueno , no se, tengo una corazonada con este grandisimo juego y espero que llegue doblado...

vga joder,q queda esperanza

No se porque, pero despues de saber la diferencia que hay entre la salida en Japon y la salida en Europa, no me extrañaria que viniese doblado.

Salu2

Q tarde q tarde, q tarde mucho en salir

Q pasa, nadie sabe el movil de Alfonso Vallés o donde vive?

joder,si es q solo importa la de alfonso valles,aunque las otras fueran pachangeras ya no importaria (tpoco quiero oir nesesito un arma) ya me entendeis

Creo ke pal mes ke viene kojima visita madrid para hacer promocion del juego, ese dia, entonces sabremos si vendra doblado o no. Yo tengo algunas dudas, ¿Que yo sepa Kojima nunca ha venido a España a promocionar su metal gear, sera x algun motivo especial?

CN_PS2 escribió:Q pasa, nadie sabe el movil de Alfonso Vallés o donde vive?

Yo tengo 3 posibles Alfonso Valles con su numero de telefono y direccion xDDD

Juas, ya imagino al Waninonko llamando a todos los Alfonso Valles de España, para identificarlo lo tienes facil, sera el que diga:

"-Pero que coño...?"

A lo que tu puedes responder:

"-Snake, snake estas ahi? SNAAAAAAAAAAKE!!!!!!"

Luego apareceran las letras metalgearianas del game over.