Yo tengo un Backup de este juego para Xbox360 y me funciona perfectamente, no he tenido que realizar ninguna acción especial para ello. Puede ser que tu backup no esté bien hecho..
No damos soporte a capias pirata compradas en tiendas, únicamente a problemas con backups de tus originales en el subforo de grabación. Conviene que empieces por dar un repaso a la normativa.