La única forma de jugar en español el ocarina al 100% es con el wad que rula por la red, instalándolo, como si lo hubieras comprado en la virtual console. No hay otra forma de que funcione de cabo a rabo, dale las vueltas que quieras.
Con el/los emuladores que surgieron en cube (todos sacados de disco bonus) cuelga en el combate final (tema de los barrotes) así que nunca llegas a terminar el juego. Amen de otros bugs menores, como el de la imposibilidad de pescar.... Y eso en el mejor de los casos....
Eso respecto al ocarina, respecto al resto de juegos, muy optimista te veo. Funcionaban medio bien, cuatro y medio... y solo eso, medio bien... La mayoría ni tenían posibilidad de guardado y los problemas gráficos eran lo más habitual.
En wii, el emulador está en pañales. Estoy seguro de que llegará a funcionar mucho mejor que el de cube, pero en el futuro, y no de hoy para mañana. Hoy en día deja mucho que desear. Así que la solución es comprarlos en la virtual console, ...... Pero para el caso del ocarina en español, ni eso, porque el que está a la venta "legal" sigue estando en inglés, en español funcional, insisto, solo el wad ilegal que rula por ahí.
Suerte.