Buenas,
Pues a ver, yo te diría que te pasaras a Snow Leopard, previa actualización de componentes. Aunque Mountain Lion promete muchas mejoras de rendimiento y estabilidad frente a Lion, creo que tu macbook está fuera de la lista de los compatibles.
Yo buscaría por Internet a ver cuánto es el máximo de ram que se puede tragar tu macbook y buscaría experiencias de gente con ese macbook y un disco ssd. A las malas, pues le pones un disco tradicional un poquitín más grande y a correr.