Pasar el original del PC al HDD no es algo que se suela hacer a menudo, dado que para leer el original requieres algun lector LG de esos "afortunados". Si tienes ya el backup en DVD ya es otra cosa, porque eso lo lee sin problemas.
Lo más normal es pasar el original a través de la Wii al HDD.
Sobre lo que cuentas del PC al HDD me parece curioso, pero lo unico que se me ocurre es que el backup desde el que lo has intentado pasar no lo este leyendo bien y por ello no se copie correctamente. Sobre el House of the Dead decirte que tenia el backup en DVD y lo quise pasar desde el PC a un pendrive, pues bien, como mientras se copiaba estaba haciendo siempre algo (ver alguna web y ese tipo de cosas) me fallaba muchas veces, se me quedaba congelado cargando un video y esas cosas, siempre en el mismo punto, pero el original y el backup en DVD funcionaban sin problemas. Hice una prueba copiando desde el PC sin hacer nada mas, vamos deje el PC tranquilo y misteriosamente funcionó a la perfección, por lo que igual influia que estaba usando el PC y se copio mal. No se si puede ser tu mismo caso, pero igual te ayuda.
