El tema de la conversión y los 60 Hz se puede hacer al mismo tiempo que se programa, no es una excusa para los retrasos (máxime cuando en Metroid no hay voces ni demasiado texto). Si lo retrasan es por la política de NOE, no hay más castañas.
Si queréis un ejemplo mirad Vice City, salida casi simultanea en todo el mundo y sólo le faltan los 60 Hz.