En primer lugar la release esa de Kalisto de MGS2 que circula por Donkey es un fake y el que no se lo crea me juego 50 euros con él a que lo es.
Después sobre comprarlo o copiarlo, yo he jugado -y acabado- la versión USA y desde mi humilde opinión no merce la pena comprarlo original o yo al menos no lo haré. Me explico, si los señores de Konami Japon dicen que no doblan el juego a otros idiomas por no perder la calidad del juego con malos doblajes mienten pues el doblaje USA es horrible de verdad, Snake con esa voz parece un viejo cincuentón. Prefiero el doblaje español del primero, o al menos mejor que lo trajesen en japonés.
Creo que el que sí merece la pena comprarlo original aunque no esté doblado es FFX pues este si tiene un doblaje en condiciones en este idioma.