¿Has revisado si el disco duro es compatible?
En mi firma hay un vinculo par los discos compatibles, tambien deberias intentar revisar esto en otra consola, asi descartas si o bien es tu consola o bien es el adaptador el que no funciona.
Hay algunos modelos del adapatdor de red que no funcionan para usar el disco duro, generalmente son de los primeros modelos que salieron al mercado.