Puse otro HDD en la misma consola por probar dado que ninguna de mis otras consolas me pedia actualizar y efectivamente era "ESE" HDD en concreto, con cualquier perfil, da igual si era HDD o pendrive, me pedia actualizar la consola.
He actualizado y solucionado, todo sigue en orden.