Especifica un poco más el problema. Que el mando 'se volvió loco' significa que no funciona, que se queda pulsado algún botón concreto, que los botones no están asignados correctamente...?
Sin saber más sólo te puedo decir que los mandos de Xbox tienden a romperse sobretodo los joystick y quedarse bloqueados en alguna dirección. Hay tutoriales en Youtube para abrirlos y limpiarlos bien, aunque en algunos casos la única solución es comprarse otro.