Vaya....
Vale, he estado revisando algunas specs. y en la web pone que es displayPort es 1.4 pero en un video de tortillaSquad se ve en el OSD del propip monitor 1.2, por tanto el cable da igual que sea 1.4. Pero no es por ésto tu problema. DP 1.2 maneja bien incluso 1440p a 165hz.
Por la parte de los hdmi, el hdmi3 es versión 2.0, osea también seria capaz de dar 144hz (con cable 2.0 obvio, y salida de gráfica tb).
De nuevo en la web, indican x3 hdmi 2.0 así que estoy algo confundido...
A ver si la marca te puede ayudar y te da alguna solución...