Si normalmente cambiais la R4 con juegos originales, es posible que se hayan doblado un poco las patillas de contacto de la DS. Fijaros en la ranura donde va el cartucho y mirad si todas las patillas del interior están paralelas. Si alguna esta torcida, es posible que no haga contacto con el R4 y por eso no se lea.
Esto le pasaba a la DS de mi sobrina. Los originales si los lee porque el cartucho lleva railes de plastico entre las pistas y los hace coincidir con las pastillas de la DS.
Los R4 (no se si todos) no los llevan y ese es el problema de que no lo lea, porque no hacen todas el contacto.
Con un destornillador muy fino, como el que sirve para desmontar la DS, podeis con mucho cuidado enderezar las que veis torcidas, y a jugar.