comenta el modelo para que se te pueda ayudar más, pero a modo de resumen, entra en la agenda y pulsa la tecla opciones, o desde ajustes del teléfono busca si tienes la de contactos. en cualquier caso, debe ser algo similar a "importar contactos de la sim"
ejemplo:
en iPhone:
ajustes > correo, contactos, calendarios > importar contactos de la SIM
en android:
entra en contactos > pulsa opciones > importar/exportar