Lo primero antes de nada, por que modo de conexion usas para conectarte al router? cable o wfi, si es lo primero... raro que no te de los 600Mb, mas que nada porque todas las tarjetas de red hoy en dia son gigabite.
Si es wifi, revisa la velocidad de enlace, una en condiciones, te dara 866Mb de conexion con el router de movistar, mas no te va dar porque el router es una castaña, una normal, 300Mb, que por lo que comentas... ronda eso o incluso menos, pero vamos una que te de una velocidad de 866Mb, ya estas aprovechando al 100% el ancho de banda de la fibra, el movil por ejemplo me conecta a 733Mb, y con el movil de mi pareja no pasa de 300.
A mi la mia una 802.11ac me da 866,7Mb de velocidad de enlace y tengo tambien los 600/600 de Movistar.
Si usas wifi, revisa las especificaciones de tu tarjeta de red wifi, si es compatible con 802.11ac, si solo es 802.11n, actualiza los drivers de la tarjeta de red, y poco mas.
pero me da que tu problema es la tarjeta de red que es limitada.
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
