Buenas:
El equipo cumple con los requisitos del juego, con lo que me da que no la copia de seguridad no está bien hecha. Yo la copia privada de este juego la hice en DVD, por lo que ahora no recuerdo si llevaba o no protección, me inclino con que si, con lo cual debieras añadir la medicina adecuada al juego, con lo que desligas de que si tiene o no programas o unidades virtuales instaladas.
Desde luego los síntomas que me comentas son que el CD1 puede estar protegido y, pese a que consigas hacer la copia, al meterlo en el CD-ROM, no lo reconoce como tal. por ese si pones la medicina, te evitas el tener que meter el CD de juego y en definitiva, es viada para tu lector y el luego se ejecuta mejor.
Un saludo