El fix, lo tienes que cargar desde el menú principal de la PS, en el menu Juego, tienes que tener una de las opciones que sea "Install Packages".
Con el pkg en la raiz del USB y obviamente insertado
, le das a la opcion "Install Packages", verás todos los packages que tengas en la raiz del USB, si solo tienes uno, le das a la X, y te instalará el fix.
Luego ya con el multiman, simplemente seleccionas el juego y ya está.
Lo que no se, es si este juego en concreto, requiere que tengas un BD introducido.
En ese caso, en el multiman, te pones encima del juego, y aprietas el triangulo (que es la opcion de modificar las opciones del juego), verás que te sale una pantalla y abajo a la izquierda, veras que tienes la caratula del juego y varias opciones, creo que la segunda de la izquierda pone "BD mirror", pues te pones encima y le das a la X, veras que automaticamente te marcara tambien la opción de la derecha "External", hecho esto sales con O y seleccionas el juego con X.
Esta opción solo has de ponerla si es necesario tener un BD dentro para correr el juego, sino simplemente le das a la X sin modificar nada y deberías poder jugar.
Creo que si no entras en Modo Recovery no hay peligro. Siempre y cuando no vayas tu directamente a la opcion de actualizar y le digas que quieres hacerlo, y se lo asegures otra vez.. Por lo que si ya la has actualizado, mejor borrala ya que ahora ya no vale para nada.
A ver si tienes suerte.