Como digo en el post abierto por josepvf, yo puedo encargarme de programar para PC en C++ el sistema de preguntas y respuestas, que te diga si la respuesta ha sido verdadera, si ha sido falsa que te diga cual es la respuesta correcta, y recontar el nº de fallos.
No tengo mucha idea de programación en general, pero sí lo básico como para hacer eso que digo, que usando unas funciones muy sencillas y muchos switch creo que es bastante factible hacerlo. He de advertir que solo me encargaría del texto, es decir, no podría insertar imágenes porque sencillamente no sé, y el menú sería solo texto.
Si luego alguien tiene interés en pasar el código a la NDS, yo me pongo manos a la obra de inmediato. Pero si no, un programa en DOS con preguntas de autoescuela sin imágenes es bastante inútil, por lo que mejor me espero.