Por lo poco que he entendido de la descripción del producto que linkeas parece orientado para todo lo contrario (mostrar una sola imagen HDMI en 2 monitores o televisores), aunque desconozco si funcionará a la inversa o no.
Te recomiendo este otro:
http://www.amazon.com/gp/product/B001JT ... B001JTQUYGAmazon me da mucha más confianza que DX y este si que sirve para lo que tu quieres.
Salu2.