Pero a ver, el hdd_led es para conectar el led hdd del frontal de la caja, si tuviera pero hace mucho mucho que no traen ese led, solo el de power.
Si el conector rgb de tu ventilador es macho, y la conexión de la placa tambien creo que es macho, tendrias que hacerte con un cable hembra-hembra, tal y como se ve en la foto que te puse arriba, independientemente si tiene para uno o varios, el de la foto es pata conectar 4 en el mismo conector.