mi video pmp avc no concuerda con el srt con el psplayer advance

hola como estan codifique una pelicula y bueno cuando baje los subs estaban descuadrados asi que los arregle con el subworkshop y todo bien hasta AHORA VIENDOLO EN EL PC pero cuando meto el srt n el psp lo veo como cuando recien lo baje...osea no tienen ningun cambio que yo realice del srt en el programa...alguien sabe cual es el problema? porcierto l programa que estoy usando para decodificar es el xvid4psp incluso ahora acabo de poner el video y el sub en el xvid4psp le di en play y recien me di cuenta ! se ve igual que el psp...osea el xvid4psp tb se adelanta el sub...pero cuando lo pruebo en bsplayer por ejemplo se ve normal alguien sabe cual es el problema? gracias

EDIT:Nadie usa el pmplayer advance?