@Visnik yo empezaría por un DIY, compraría una esp32 LilyGO TTGO VGA y un teclado mecánico compacto en Aliexpress, con una sd normal puede que te gastes unos 40€ más o menos, instalaría el TinyBasic y trataría una vez que eso funcione de ver si puedo integrar la placa en el teclado. Si la experiencia o el resultado se asemeja a lo que busco, seguro que encuentras algún diseñador 3D que por un módico precio te haga una carcasa personalizada para tu teclado con microordenador. Luego ve a que te impriman la carcasa y mira si el aspecto es el que quieres, recuerda que el acceso a ciertos componentes de la placa debe ser fácil, quizás una sencilla "tapa" con clic haga milagros y no necesites desatornillar todo para llegar a la micro sd. También podrías intentar pintarla, quizás en algún lugar donde hagan trabajo de chapa y pintura te hagan el favor y hasta te la pinten "gratis", si no busca en youtube un tuto de como pintar consolas, hay unos cuantos. Desde el plano de software y experiencia de usuario trata de portar algunos juegos y programas sencillos, debe haber un buen puñado de juegos en basic y tutoriales para tinybasic. Trata de portar también programas sencillos como una calculadora, un reloj, una agenda con calendario, una libreta de contactos, nunca están de más y se aprende mucho. Con eso, video de youtube y al kickstarter "fácil".
Si usar un procesador de 32 bits, aunque cueste tres dólares, es un problema ético y moral, poder, puedes hacerlo de otra manera y diseñar o encargar diseñar la placa, pero llegar a un kickstarter con las manos vacías no es buena idea.