Knucles lo que quiere decir la noticia es que microsoft pretende demostrar que parte del codigo OpenGL es suyo por lo que tiene derechos intelectuales sobre el, si un juez aprueba eso significaria que microsoft podria cobrar por la utilizacion de OpenGL. Si no sabes que es opengl son una librerias de programacion grafica que simplifican enormemente la programacion en 3D, vamos como el Direct3d para windows. Al parecer esto podria afectar el coste de desarollo en Game Cube porque el SDK utiliza precisamente OpengL. Lo que no cuentan en la noticia es que ese coste de licencia seguramente se aplicaria al SDK y no a todos los juegos que saquen, es decir si nintendo quiere usar Opengl en su SDK tendria que pagar una licensia a microsoft.
Pero veo mu complicado que un juez de la razon a microsoft, lo primero es porque demostrar este tipo de cosas es muy complicado y lo segundo es porque que yo sepa el opengl es de Silicon Grafics por lo que tendrian que decidir su el derecho intelectual es sobre todo el producto o solo sobre los que utilizan la parte de codigo propiedad de microsoft.
Como siempre la gente anti-microsoft (cosa muy de moda en el mundo informatico en los ultimos años) saca las cosas de quicio y no se da cuenta de que es simplemente una compañia que quiere ganar mas dinero como todas.