Pues creo que la única manera de exportar la biblioteca de iTunes, es hacer una copia de seguridad en DVDs, por que la opción de "exportar biblioteca" solo sirve para guardar un fichero xml, no todos los MP3 y aplicaciones.
Aun que estaba pensando que, tal vez si grabas la carpeta itunes y la pasas al mac...