No existe, aún, ningún aparato, sea conversor, convertidor, cable o demonio, que haga que el iMac 27'' late 2012 sirva como monitor de una PS3/PS4 o derivados.
Para modelos anteriores hay opciones como un cacharrito que si funciona o unos cables muy caros que también parecen funcionar. Nada en Youtube, ni en foros, ni en tiendas sobre el modelo actual.
Llevo mirando este tema semanas y la opción más sencilla es comprar una TV (o monitor)