Yo probé ayer noche en mi mac mini con uno como el de la foto (24 pines + 1) y nada, no se veía. Bajé la resolución y aún así no tiraba.
Tampoco hice demasiadas pruebas porque al conectarlo al monitor le salió una fina línea azul que recorre la pantalla de arriba a abajo (no sé si debido a esto o no, llevaba cerca de un año sin usarlo, pero tiene toda la pinta de que fue el problema). El monitor no es que valga mucho y tiene mucho tiempo pero no quise investigar más para no rematarlo.
Yo utilicé el conector mini DVI-DVI y luego el adaptador DVI-VGA, quizá con el mini display port si funcione
z3ll, si te funciona comenta si puedes que pines tiene el conector (o foto por ejemplo) y la resolución de la pantalla.
Un saludo