** Mini traduccion Moto GP **

Archivado
Wenas!! Pues viendo que algunos users han pedido una traduccion del Moto GP en japones, he hecho una pequeña traduccion del mismo, para que podais entenderlos xDDD

Esta traducido al 90%, ya que hay algunas cosas que no las entiendo, pero bueno, menos en nada.

OPCIONES

Imagen


MENU GUARDAR / CARGAR

Imagen


PERFIL JUGADOR

Imagen


OPCIONES VISUALES

Imagen


OPCIONES DE SONIDO

Imagen


OPCIONES REPETICION

Imagen


INICIAR TEMPORADA

Imagen


MENU CARRERA SIMPLE

Imagen


CONFIGURACION MOTO

Imagen


OPCIONES TEMPORADA (gracias a triple_x)

Imagen

---------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

Veis que hay algunas opciones que no estan traducidas, son las que no se lo que significan.

Espero que os sirva de ayuda.

Salu2!
La verdad es q esta muy bien. Gracias x el aporte. Aunq ya d tanto ver los menus ya m s d memoria para q es cada cosa xDD
Salu2
BlackSith escribió:La verdad es q esta muy bien. Gracias x el aporte. Aunq ya d tanto ver los menus ya m s d memoria para q es cada cosa xDD
Salu2


A mi me acabaron rayando xDD

Pero bueno, para cualquiera que no quiera complicarse mucho la cabeza, le vendra bien.

Gracias a ti blacksith, que sin vuestro mod este tuto no hubiese sido posible xDD
muy buena traduccion, lo que falta me imagino que son calibraciones de la moto, ya sea ruedas, velocidad, direccion o algo de eso no??
Thanks
josm87 escribió:muy buena traduccion, lo que falta me imagino que son calibraciones de la moto, ya sea ruedas, velocidad, direccion o algo de eso no??


Exacto, lo que falta por traducir en la foto de "Configuracion de moto", sera el calibraje de velocidad, direccion, etc.

Gracias a los dos [sonrisa]
sabes japones?
por cierto gracias, ya que deje de jugar hoy solo porque estaba en japo...
aun si estuviera en ingles...
alexfd escribió:sabes japones?
por cierto gracias, ya que deje de jugar hoy solo porque estaba en japo...
aun si estuviera en ingles...


Mas quisiera yo saber japones xDD

Lo he hecho todo a pelo, por intuicion y comprobando para que servia cada cosa.
Muchas Gracias tio, asi da gusto..

Un saludo y disfrutar del mejor simulador en nuestra PSP
lo estaba pidiendo hace... gracias.
Muy buen curro,muchas gracias.

Saludos
Cuando sale en ingles?
11 respuestas
Archivado
Volver a Juegos