Perdona, olvidaba esa forma de conectar el MD al PC.
Básicamente es la forma de que el MD funcione como una grabadora externa. Pero igual que cuando grabas un CDaudio, sólo registras el sonido; no los datos TOC (lista de contenidos).
Comprenderás que se necesita una entrada al MD que no sea de audio (óptica o analógica, da igual) para introducir datos.
Los dos programas que puse en el mensaje anterior son sólo para NetMD, así que no te valdrán.
Por el momento, y lo digo porque yo utilicé ese conector que dices, date por satisfecho si se te graban las canciones sin ruidos o saltos (siempre un ruido por canción me salía a mí, vaya mierda).
Yo que tú, empezaría a ahorrar para un NetMD. No hay color...
Siento mucho no haber podido ayudarte.