1º Instalar wine (como prefieras, compilando, aptitude wine, emerge wine...)
2º Instalar imgburn (Buscar en google que estoy vago) con wine
3º Ejecutar winecfg y configurar todo a gusto del consumidor
4º Nos vamos a la pestaña de unidades le damos a autodetectar y mostrar avanzado asegurandonos de que en nuestras unidades de cdrom pone que son cdroms y en la etiqueta le ponemos que "asignar manualmente" y la detectara automaticamente (Si, ya lo se, estara mal traducido) y nos vamos a aplicaciones y le damos a añadir aplicacion, localizamos el ejecutable de imgburn (C:\archivos de programa\imgburn \) y lo ponemos en compatibilidad con nt4.0 y ya esta a rular. Teneis soporte para quemar todo tipo de imagenes sin conversion
PD: Esto puede funcionar con otros programas de grabación basados en spti