Miniville DS Manager

I think this is spam

Spam por qué? Es un homebrew para DS.

Yes, it is really a homebrew that I made for DS, no spam
(sorry to not speak in spanish)

hello my friend, speak spanish please

have you got some footage of the gameplay?

it looks really good man, keep on it

Good, good.
Now use this traslator and talk in spanish, please:
http://www.elmundo.es/traductor/

Mejor no digo lo k parece, you think very good, but....is a homebrew and this is hear(aqui)

sorry=(my English doesn't very good)

Stravingo, thanks, its an interesant homebrew. Can you use any translator english-spanish? in this web you can do it... if you do that, other persons will understand correctly the description of the homebrew.

I remember my friends playing it. I tried to play it, but I don't receive a lot of visits
It can be very useful to those who play it and have a DS.

Una pregunta que yo con el ingles no me llevo muy bien xD.
Esto requiere wifi?
Es que como es parecido a minicity y en minicity tienes que entrar a la pagina para que tengas mas habitantes..

Saludos

SGG94 escribió:Una pregunta que yo con el ingles no me llevo muy bien xD.
Esto requiere wifi?
Es que como es parecido a minicity y en minicity tienes que entrar a la pagina para que tengas mas habitantes..

Saludos

Esto te permite controlar tu minicity desde tu DS, mientras puedas conectarte al Wi-Fi, claro.

Ok, aquí es una Google traducción de lo que he dicho. Este es, sin duda, una muy mala traducción :


Hola a todos!

Miniville y Myminicity son adictivos juegos en línea por Motion Twin donde tiene que construir una ciudad virtual.
He creado Miniville DS Manager para administrar la Nintendo DS en su ciudad virtual. Ahora puede administrar fácilmente su ciudad en cualquier parte, en la calle, en la escuela, en un restaurante, mientras haya WiFi
Ver http://www.miniville.fr http://www.myminicity.com o de las explicaciones sobre el juego.

Los cambios en esta versión 0.2 son los siguientes:

* La versión multilingüe: Inglés, Francés, Español. La versión 0.1 es únicamente en francés.
* Gestión de Minivilles (versión original francés) y Myminicities (Versión Internacional).
* Puede leer las últimas noticias acerca de una ciudad.
* Ciudades favoritas ahora son mostradas en orden alfabético.

Puede descargar Miniville DS Manager en mi blog: http://stravingo.over-blog.fr. Por cierto, por favor, me informe de error de cualquier español que usted encuentra en el programa, ya que mi español es muy muy malo

esto es como un sim city online??

this is like a sim city online??

The translation isnt bad, but in the first paragraph, change:
""Miniville y Myminicity son adictivos juegos en línea por Motion Twin donde tiene que construir una ciudad virtual.
He creado Miniville DS Manager para administrar la Nintendo DS en su ciudad virtual."" to >>>>> ""Miniville y Myminicity son adictivos juegos en línea por Motion Twin donde tiene que construir una ciudad virtual.
He creado Miniville DS Manager para administrar la ciudad virtual desde su Nintendo DS.""
The rest of the traduction is good, thanks (again XD).

Thanks. I try those in a moment.


nazareth Aquí se dice here, hear es el verbo oir, escuchar.

Here-There
Aqui-Alli

to hear, heard, heard

tambien pienso que tu frase no tiene mucho sentido:

es un homebrew y está aquí. Que te refieres a que estás contento de que lo postearao algo asi?

No te lo tomes a mal.


Lo que hizo santivingo (o como se escriba, disculpen "sorry)
es un port de los juegos online mencionados anteriormente para la DS.
Es decir, como un reproductor flash específico para eso.
Dependiendo de como lo hizo alomejor podríamos aprovechar su método para crear o mejorar otro tipo de homebrew.

Please talk about of homebrew construction.

Stravingo escribió:Hi everybody!

Miniville and Myminicity are addictive online games by Motion Twin where you have to build up a virtual city.
I created Miniville DS Manager to help you manage on Nintendo DS your virtual city. You can now easily manage your city anywhere, in the street, at school, at a restaurant, as long as there is WiFi
See www.miniville.fr or www.myminicity.com for explanations about the game.

The changes in this version 0.2 are the following:

* Multilingual version: English, French, Spanish. Version 0.1 was in French only.
* Management of Minivilles (original french version) and Myminicities (International version).
* You can read the latest news about a city.
* Favourite cities are now displayed in alphabetical order.

You can download Miniville DS Manager on my blog: http://stravingo.over-blog.fr. By the way, please report me any spanish error that you encounter in the program, as my spanish is very very bad.
Enjoy!

Traducción propia de lo que dice... / Own translation to Spanish. Stravingo, could you edit the main post and add this paragraph? Thanks!

TheFireRed escribió:¡Hola a todos!

Miniville y Myminicity son juegos online adictivos de Motion Twin donde tienes que construir una ciudad virtual.
Creé Miniville DS Manager para ayudar a organizar en la Nintendo DS tu ciudad virtual. Ahora puedes organizar fácilmente tu ciudad, en la calle, en la escuela, en un restaurante, siempre que haya WiFi
Mira www.miniville.fr o www.myminicity.com para más explicaciones sobre el juego.

Los cambios en esta versión 0.2 son los siguientes:

* Versión multilingüe: Inglés, Francés, Castellano. La versión 0.1 sólo estaba en francés.
* Organización de Minivilles (versión original en francés) y Myminicities (versión internacional).
* Puedes leer las últimas noticias sobre una ciudad.
* Las ciudades favoritas se muestran ahora en orden alfabético.

Puedes descargar Miniville DS Manager en mi blog: http://stravingo.over-blog.fr. Aun así, por favor, infórmame de cualquier error en castellano que encuentres en el programa, ya que mi castellano es muy, muy malo.
¡Disfrutadlo!

Es hecho. Gracias por la traducción TheFireRed !

Very good homebrew and I must say that I like French fried potatoes and ketchup lol

En español:
Me gustan las papas.

wa yu nein