A mi cuando me pasó, lo arreglé cambiando el audio a "por software", como te dicen un par de posts más atrás... Creo que había que darle un reinicio al juego para que se aplicara, mira a ver si así... Desactiva EAX si lo hay, y demás mejoras de audio, a ver si mejora la cosa...