sin duda lo mejor es colocar un HD interno en la play la velocidad es impresionante y nada comparable con el USB ya que encima el de la play es 1.1.....
Para pasar las copias de seguridad se puede hacer mediante red lo que neceistas es una tarjeta red en tu ordenata y un cable de red cruzado mirate en los tutoriales que hay lo explican de maravilla y sino aunke es un metodo más engorroso pero rapido es con una caja externa como uso yo, pero tienes que andar montando y desmontando el HD.
Y lo del ventilador te pasa enchufandolo también al ordenador?si es asi yo diria que no rula...
