utiliza el programa PS3Media Server. Las pelis te aparecerán en la ps3 sin tener que pasarlas, puesto que se reproducen en streaming (se reproduce en tu PC y envia la imagen y sonido por red a tu PS3)
aunque son 35GB... tienes que tener una buena conexion... para que no vaya a tirones.
sino, siempre puedes conectar el PC a la tele por HDMI o por el cable DVI ambos reproducen HD (solo que para sonido, en el caso del DVI necesitarás pasarle aparte el sonido a la tele con algun cable de jack a jack..)