Bueno tras llevar toda la tarde leyendo los tutoriales que hay por aqui y estar probando multiples opciones he llegado a la conclusión de que es imposible ver una película MKV con todos sus subtitulos y pistas en la PS3. He probado a crear una estructura Bluray con el tsmuxer y meter los archivos en la carpeta AVCHD y después limpiarlos con el AVCHDMe.exe y la play ni siquiera me lo reproduce...solamente puedo navegar entre las carpetas. El PS3 Media Server no puedo conectarlo por cable asi que no me funcionan bien las películas...
¿Ha salido algún metodo mejor? ¿algo que pueda hacer? nose...estoy desesperado....