Básicamente lo que dice draksch.
El actual reproductor de One da entre pena y asco, la mayoría de mkv no los pilla y los subtítulos brillan por su ausencia, en principio los encargados del VLC hace tiempo confirmaron que estaban trabajando en una versión para One y hace unas semanas dijeron que llegaría este verano, a ver si es verdad.