El trading es un método de negociación en los mercados financieros, ya sean acciones, derivados, futuros, divisas... Se basa en la especulación de estos mercados, para obtener así unos beneficios ya sea comprando para vender más caro, o vendiendo para re comprarlo más barato y llevarte la diferencia, suele ser a corto plazo (es lo más habitual). Pero vamos, sencillo no es, te lo digo por experiencia, hace falta dedicarle mucho tiempo y esfuerzo para poder ser consistente, no se aprende en 2 días. La operativa se basa en el análisis técnico y fundamental (noticias de impacto).
Por cierto, eso que se necesita un ordenador muy potente, es una chorrada. Se puede hacer trading hasta con un pentium 2. xD
Lo importante no es lo potente que sea un pc, si no, lo potente que sean tus conocimientos y experiencia en esto.
Espero haberte ayudado.