Saludos,
Yo también uso un modem 3G Usb, para conectarme al DS o Wii uso el adaptador USb de Nintendo y todo va aceptablemente bien, aunque la verdad prefiero convertir ese adaptador de Nintendo e un punto de acceso standard, con eso puedes conectarte usando DS, Wii, PSP, etc y es mejor que solo poder conectar cosas de Nintendo, el tutorial no recuerdo exactamente donde está aquí en EOL, pero haz la búsqueda aquí en EOL como " nintendo punto acceso" y ahí seguro te saldrá el tutorial, yo lo he probado y funciona de maravilla!