El ventilador de la wii creo que funciona a 5V, así que si no quieres complicarte puedes conectarlos ahí. Si no al USB, puedes coger un cable de USB que no quieras y conectar los LEDS y sacarlo fuera, así puedes desconectarlos si no quieres tenerlos encendidos.
También puedes conectarlo al Led de la bandeja, aunque sólo se encendería algunas veces al leer o cuando esté activado el WiiConnect. También hay mods por youtube para dejar ese led fijo.