Si, asi lo usan los motores de id software [que son quienes crearon este sistema pak] o los motores de crytek [far cry o crisys o Ryse: Son of Rome], lo unico que viene 'fuera del empaquetado' es el motor mismo y archivos de soporte del motor.
Como sea, luego ya sera el tipo de archivo que quieras modificar, si es de sonido algunos usan formatos estandar [ogg, mp3, etc.] algunos emplean formatos propietarios y tendrias que conseguir algun plugin para abrir y exportar [para usarse en algun editor de audio] si quieres modificarlos, o algun software recodificador a ese formato propietario si quieres agregar algun tema musical [por ejemplo 'despacito'].
Igual para texturas algunos usan formatos de mapa de bits estandar y algunos otros alguno propietario, los mesh op geometrias lo mismo, algunos podras editrarlos con software de modelado y en otros o consigues el programa especifico a ese formato propietario o bien, el plugin para abrir y exportar en algun software de modelado.
.
