pues lo tienes dificil, una opcion si tienes backup de eprom con los datos del bloqueo del disco duro, es desbloquear el disco duro con evox iso exploit (creo) conectando el disco duro de la xbox al pc (sobremesa) desbloqueandolo, accediendo a sus archivos a traves de la consola linux que viene en el evox.
O imagino que en una xbox chipeada volviendo a crear el sistema de archivos con algun exploit o por el ftp con el sobremesa.
Saludos y suerte con el tema.