3 cosas:
-Hay un hilo oficial para mods de skyrim, pregunta por ahí
-En la actualidad, prácticamente la totalidad de los mods piden la legendary edition para funcionar correctamente (esto es, Dawnguard, Dragonborn y heartfire), por lo que si no tienes los DLC, es muy probable que sufras de incompatibilidades
-Hay mods que lógicamente, al estar en ingles, te cambiaran de idioma textos, items, diálogos y demases, en nexus hay una comunidad muy activa dedicada a traducir mods, así que verifica eso antes de instalar mods.