Un transmisor FM es lo que estas preguntando, el transmisor FM lo que hara es [valga la redundancia] transmitir el audio para escucharlo por un radio FM [celular o el auto-estereo], el audio lo toma por su entrada auxiliar que generalmente es analogica [un minijack de 3.5mm o por 2 jacks RCA], o como en el caso que pones, por una entrada USB y el transmisor en ese sentido tiene un reproductor de sonido integrado.
Entonces, si le sirve mientras su auto-estereo tenga radio FM, el transmisor tiene un control para seleccionar alguna de las frecuencia FM a las que transmitira, sera que eliga la que menos distorcion tenga [se usan frecuencias no usadas por las radio transmisoras locales], enalgunos son 4 frecyuencia a elegir y en otras hay 8 y hasta 12.