Pide prestado otro cable DVI, si con VGA estándar te funciona correctamente, lo más probable es que sea eso. Si con otro cable sigues teniendo el problema, entonces estará petada la lógica, o de la pantalla o de la tarjeta de tele.
Prueba otra tarjeta de video, u otro ordenador con DVI para descartar problemas en la pantalla.
Yo apuesto por el cable.
Un saludo.