Un monitor conectado por dvi siempre te va a dar más calidad en la imagen que un televisor conectado por hdmi, debido a los filtros del hdmi, las letras se te verán pixeladas y tendrás problemas con la calidad de la imagen a corta distancia, si, por ejemplo, lo vas a usar para ver películas a una distancia considerable seria mejor la tv, ese es el único sentido que le veo comprarse una tv en vez de un monitor, para el resto de cosas es mejor el monitor (uso a corta distancia)