Yo tengo un LG Flatron para mi ordenador bastante antiguo (de hace 7 u 8 años), es de pantalla plana y conecto la xbox por vga (el cable que venden en game) y se ve mejor que en mi tele sony vaio conectándola por los tres cables, amarillo, rojo y blanco.
No hace falta comprarse un monitor, busca uno antiguo, prueba a ver si se ve bien y ya está.