Buenas compañero, yo compré hace poco un Samsung 2232BW, es el modelo nuevo del 226BW y le pasaba igual, este monitor no reescala bien las resoluciones que no sean VGA, yo que tu lo cambiaba por otro.
Para mí LG es de lo mejor junto con HP. Suerte con el cambio (aunque sé que da pena porque el monitor tiene un gran diseño y demás)
Un saludo
Edito: No me había dado cuenta que me habías contestado en el otro hilo jejeje