Cuando extraes el juego, veras la carpeta content y dentro de esta, estarán ambos monkey. Haz como si de un arcade normal se tratase, desbloquea cada uno por separado con yaris u otro programa, y a continuación grabalos donde tengas tus arcades.
Cuando lo grabas a DVD, el menu de inico desbloquea los juegos a completos. Pero con el procedimiento anterior, se quedan como demos, por eso hay que pasarle algún programa como el yaris o el XM360...
El juego en DVD, no es ni más ni menos que la unión de los dos arcades, con un bonito menú. Haciendo lo anterior, perderás ese menú, pero podrás jugar a los juegos.
Yo lo he tenido que hacer así, ya que me pasaba exactamente lo mismo, y no había forma de hacerlo funcionar de otra manera.
Un saludo