Para que los ventiladores cpu esten relacionados con la temperatura cpu, has de conectarlo a cpu_fan.
No hay que hacer nada, por defecto suben las rpm si suben las temperaturas. Puedes modificar los valores en bios, hay 3-4 puntos que puedes tocar en la mayoría de conectores. De la relación %giro (rpm) y °C, por si quieres hacer una curva mas agresiva (+rpm y ruido -°C) o mas conservadora (-rpm y ruido +°C). Probablemente también puedas hacerlo en el mismo windows, con algun software de tu placa.
También hay otro software mas complejo para ésto, speedfan, que deja poner bastantes mas de 3-4 puntos, y además asignar cualquier conector (y su ventilador/es enchufado/s) a cualquier temperatura (cpu, gpu, placa, disco...)
Para las temperaruras, hwInfo es simple y completo, te muestra minimas, actuales y máximas temperaruras de todos loa componentes.
Deberías de arreglar eso de que no te entra el primer ventilador en el d15. Dejarlo aunque sea un poco mas levantado, poner otras memorias mas bajas, o poner un ventilador de 120mm, dos centímetros mas pequeño para que te entre. Aunque ésta última opcion es la que menos me gusta, ya que así no tendrías 2 ventis iguales en el disipador.