Pues bien sencillo, tu host es Windows y 2 SuSE virtuales, no? Pues nada, creas la/s carpeta/s que quieras compartir en el windows, después creas las dos máquinas virtuales e instalas SuSE en las dos. Configuras la máquina virtual para trabajar con carpetas compartidas y ambos SuSE acceden a las carpetas compartidas con Windows.
Es decir, tendrás un árbol de directorios accesible desde Windows, y desde los dos SuSE en máquinas virtuales.
Si lo que buscas es una interconexión entre dos máquinas virtuales sin uso del host windows, o sin que éste tenga acceso, la cosa se complica. Aunque al usar el mismo adaptador de red puede que al crear el árbol de directorios en SuSE1 y compartirlo con NFS, el SuSE2 tenga acceso y de esa manera, el Windows no tendría acceso. Pero no tengo ni idea porque nunca lo he intentado. De modo que probar eso ya es cosa tuya.