He escuchado de gente que lo tiene hecho en OpenElec, pero se supone que pudiendo entrar a la terminal de alguna forma o por remoto por SSH, y ahí deberías poder instalarlo como en cualquier raspbian y ejecutarlo.
Pero opeelec es un linux embebido no podrás hacer nada que no este instalado a través de sus módulos. Con Kodi se esta trabajando en un plugin para hacer funcionar moonlight. Pongo el enlace de github del proyecto.
