Si la piensa usar también por carretera busca una moto de enduro, no de cross. La que puso Cubdax por ejemplo es el modelo de cross, aunque hay también modelo enduro, la EXC.
Y sobre que marca elegir, yo intentaría verlas en persona y la que más te guste teniendo en cuenta el precio. Aunque haya diferencias, si es su primera moto de campo con cualquiera se va a divertir.